卡多里率领马仔埃西等人蹿进大棚市场仓库顶棚，将未走的一百多商贩做了人质，并把追他的陆晓虹抓住，和维和警察抗衡。维和警察和维和部队的装甲车包围了大棚市场。冯力伟上楼顶和卡多里谈判，林冬生和约翰悄悄来到楼后，林冬生灵巧地攀壁而上，当他翻上楼顶时，卡多里察觉了，千钧一发之际，赵媛吸引了卡多里注意力，冯力伟果断开枪，击中卡多里眉心，但是他倒下之际下意识地扣动扳机，打爆了油桶，顿时大火熊熊。

　　一个小孩被困在楼台，楼梯已经烧断，林冬生抱着燃烧的火柱上去，救下孩子，自己却壮烈牺牲。几乎在同一天，中国内地城市，一个婴儿呱呱坠地，这是林冬生的孩子，取名“维和”。

　　一年维和期限很快到了，中国维和警察回到了祖国。

　　由于在维和任务中的杰出表现，邵国栋回到他所在的公安局，晋升为分局长。

　　杜春雨和董燕很快复婚，他们旅行的第一站是东帝汶任务区，然后是巴厘岛。

　　夏洛蒂回国后与英国绅士司各特喜结良缘。

　　约翰又回到拉斯维加斯干他的老本行，他向电视台主持人吹嘘说，在当维和警察时，学了一身中国武功，其中有一招独门绝技，一出手就能打倒五个强壮的歹徒。

　　陆晓虹的唐人酒家经营顺利，她与荷娅女士和张磊商谈，准备到国外开分店，这时候，杰瑞从美国赶来，说要实现自己的东方爱情之梦……

　　林冬生家里堆满了各国警察寄来的礼物，礼物上面写着不同的文字，但却是相同的意思，祝林维和健康成长！

　　赵媛完成维和任务归来后，依然在北京市公安局工作。她怀念维和的日子，关注着世界局势的变幻，开始学习法语。

　　冯力伟依然在山区派出所工作，一日，他接到赵媛电话，中国决定向非洲某法语国家派遣维和民事警察，维和部已经开始接受报名。

　　冯力伟说，我们北京见。