six feet under 21: it’s the most wonderful time of the year 

　　这一次的圣诞节真是苦乐参半。鲁丝（法兰丝康诺伊）的晚餐聚会让大卫（麦克霍尔）和凯斯（马修派屈克）距离更近，费德列克（佛莱狄罗狄奎兹）却因泄露拉蒙的”房事”被痛扁一顿。布兰达（瑞秋葛瑞菲斯）为了写书”亲身”研究，和一个陌生人发生关系，不过耐特（彼得克罗斯）该担心的还不只于此─他发现他有种只有在做爱时才会发作的病。好事还是有的，耐特收到一个单车制造商的遗孀送的单车，又酷又炫，要他好好创造人生，祈祷他不会搞砸吧！ 

six feet under 22: someone else’s eyes 

　　这一集毫无疑问是爱情路上所有低潮的集合。布兰达（瑞秋葛瑞菲斯）的性实验也把自己的情感榨干了，她发现她无法面对已经订婚的事实。耐特（彼得克罗斯）也是糟到极点，在他前女友莉莎的刺激下，更加深他对婚姻的怀疑。另一方面，大卫（麦克霍尔）和凯斯（麦克霍尔）的关系有了进展，只不过凯斯很忧心他妹妹的吸毒问题，以及因为吸毒对妹妹女儿造成的影响。雪上加霜的是，正处叛逆期的克莱儿发现自己对坏男孩比利（杰若米西斯托，「超感应频率」）已经无法自拔…。 

six feet under 23: the secret 

　　在大卫和凯斯共逐爱巢前，他们的关系还有些缺口要修补；更糟的是，卡拉知道某个秘密，如果说出来将会让这对爱侣陷入僵局。露丝发现自己和对尼可拉对彼此的认定不同；布兰达的婚约则让她感到不自在，和好姊妹梅莉莎到橘郡去疯一疯似乎是个不错的解放。于此同时，耐特则对丽莎敞开心房，发现自已有许多意外收获。 

six feet under 24: the liar and the whore 

　　布兰达和耐特各有太多的秘密，让这段感情充满隔阂，犹太拉比阿里劝他们「诚实为上策」；露丝发现她对尼可拉和克莱儿挑三拣四似乎是搞错方向了，需要协助的人很可能是自己；费得列克怀疑一具「自然死亡」的老妇人尸体，其中可能有异，于是他找来相关鉴识人员对她进行勘验。费雪与子葬仪社则来了个不速之客─一个代表之前客户来提出告诉的律师。 

six feet under 25: i’ll take you 

　　布兰达和耐特间似乎有起死回生的迹象，但布兰达公开之前那些性实验后又让两人陷入胶着；大卫和凯斯也是好事多磨，眼看两人的关系就要步上轨道，凯斯工作上遇到的麻烦有可能会颠覆眼前的一切。不过，也有些令人松一口气的消息，费雪家族的女性似乎比较争气：克莱儿找到生活的规范准则，露丝开始能理解尼可拉对两人关系的认知。 

six feet under 26: the last time 

　　这是费雪家族的最新消息：露丝辞去了花店的工作，因为她惊讶地发现原来她和尼可拉的关系根本是一场空；凯斯被警署停职，使得他和大卫的感情停滞不前。雪上加霜的是，耐特决定要开创一个了无牵挂的新人生，将接受动静脉畸形的外科手术。这是一家团聚的时刻，在这部超现实影集本季的最终章，用戏剧描绘了典型美国人的家庭情境 

six feet under 27: perfect circles 

　　众所期待的第三季一开场就给了个大哉问：耐特费雪（彼得克罗斯，「爱情首部曲」、「楚门的世界」）是否已死？外科小组努力想止住耐特脑部的大量出血，耐特却发现自己神游到了手术室外，看到他人生的几种可能：一是死了躺在一具开着的棺材里；二是手术后成功存活下来，但是耳聋且部分麻痹，无法说话；三是娶了布兰达。其它的可能如下：他父亲从未发生那场致命车祸；耐特成了有着啤酒肚的沙发懒虫。最后则是在苏醒室见到了父亲纳森（李察简金斯，「十二生笑」、「真情假爱」），还有一具未打开的棺材等着他。父亲则要他设法找到答案，究竟自己的手术成功与否？