新华社北京１０月２０日专电 １９６１年拍摄的电影《洪湖赤卫队》将拍成同名电视剧，演员刘孜将扮演女主角韩英。

据介绍，２０集电视剧《洪湖赤卫队》已于近日开拍。电视剧只是在第一集到第七集部分根据史实和民间传奇增添了一段土地革命时期洪湖赤卫队的前传故事。整个故事忠实于原作，在人物情感处理上，都是依照当时人的性格特征与生活状态。

据制片人马冬丽透露，在翻拍这部红色经典时，增加了女主角韩英和打入敌人内部的张副官的情感戏，“在电影里没有交代两个人的关系，只是演了张副官掩护韩英而牺牲的经过。在电视剧里增加了韩英和张副官的感情戏，两个人在北伐时就认识了，投身革命的志向使得他们之间发生了感情，除此之外其他情节都忠实于原著。”